
"Utilitário gratuito que busca e faz o download de legendas para filmes de forma prática."
OSCAR é uma ferramenta gratuita para download de legendas para filmes. Assim como o SubCrawler e o Download Movie Subtitles, ele serve para tornar mais prático o processo de busca e download de legendas.
Como funciona
O que o OSCAR faz é, basicamente, procurar no OpenSubtitles.org pelas legendas disponíveis para o(s) filme(s) que o usuário escolhe.

Não precisa instalar nada. Extraídos os arquivos para qualquer pasta do computador, basta executar o arquivo Oscar.exe para que o programa comece a funcionar.
Como encontrar as legendas
Na janela principal, para selecionar o filme desejado, basta clicar com o botão direito do mouse e selecionar a opção “Add video file”. Depois de escolhido o vídeo, para que o OSCAR procure pelas legendas, uma opção prática é clicar na “lupa” — localizada no canto inferior direito da janela. Após isso, basta selecionar a legenda desejada e clicar no botão para download, disposto logo abaixo da “lupa”.
É possível adicionar vários vídeos ao mesmo tempo, desta maneira o OSCAR irá procurar por legendas compatíveis para todos os filmes.

© Copyright 2000 - 2008 No Zebra Network, todos os direitos reservados.
Proibida a reprodução sem autorização.