Jubler 3.9.6

22/9/2008 Gratuito

Tamanho: 2,43 MB
13.680 downloads
Sistema: Windows XP/Vista
Empresa: Panayotis Katsaloulis

Nota dos usuários

0 votos
Opine

"Crie, edite e sincronize legendas com esta ferramenta gratuita que, além de prática, oferece muitos recursos!"

Jubler é uma ferramenta para edição de legendas. Ou seja, trata-se de um software que serve para criar e/ou modificar arquivos de legenda no computador.

É possível pré-visualizar o resultado da legenda no vídeo.

Além de gratuito, suporta diversos formatos de codificação e ainda permite testar as legendas com os respectivos vídeos.

Como instalar

A instalação do Jubler é bastante simples: basta executar o arquivo baixado e seguir as instruções. Rápido efácil. Porém, para que tudo funcione, é necessário possuir a última versão doJAVA instalada no computador (clique aqui para fazer o download).

Trabalhando com as legendas

É possível sincronizar legendas com vídeos, editar os textos, selecionar diferentes tipos de codificação e até realizar verificação ortográfica.

É fácil editar os textos das legendas.

Embora feito em JAVA, é interessante comentar que o Jubler não apresenta aspectos negativos quanto ao desempenho. Pois, além de funcionar bem, nos testes, a ferramenta se mostrou bastante leve.

Requisitos

Além da última versão do JAVA, a utilização de alguns recursos da ferramenta exigem a instalação de outros softwares. Para realizar a verificação ortográfica, por exemplo, é necessário possuir o programa ASpell instalado. Qum quer testar o funcionamento das legendas com os vídeos deve instalar o MPlayer.

Observações
Sistema operacional Windows XP/Vista
Antes de instalar o Jubler você pode criar um ponto de restauração do Windows, assim, se não gostar do programa ou se ele não funcionar corretamente, você pode simplesmente restaurar o sistema para um ponto anterior à instalação do programa.Clique aqui e aprenda a criar um ponto de restauração.

Equipe Baixaki Nossa OpiniãoAcima você conferiu uma descrição completa sobre o Jubler e suas funcionalidades, saiba agora o que achamos dele:

O Jubler é um programa gratuito que vai agradar tanto a quem gosta de criar arquivos de legenda para vídeos quanto a quem sempre quer corrigir erros encontrados em legendas baixadas da Internet.

Além de gratuito, o software funciona bem e, apesar de requerer a instalação de alguns outros programas a fim de disponibilizar todos os seus recursos, conta com funcionalidades muito interessantes. Experimente.