"A melhor alternativa para inserir legendas em filmes e sincronizá-las."
DivXLand Media Subtitler é a melhor alternativa para legendas em todos os tipos de filmes. Ele é gratuito e vem em várias línguas, com documentação completa. Criar e editar legendas nunca foi tão fácil e divertido.
DivXLand Media Subtitler permite que você insira legendas em filmes em formato AVI, MPG, WMV e todos os outros tipos de vídeo usando o formato SubRip SRT, assim como editando este mesmo formato em arquivos já existentes. O processo de criação de legendas consiste no uso de arquivos de texto plano que contêm os diálogos numa ordem seqüencial e aplicação destas linhas como legendas no arquivo de mídia aberto durante a reprodução.
DivXLand Media Subtitler também recursos de corte de extremidades automaticamente para corrigir valores de tempo a partir de arquivos pré-existentes e outras rotinas para consertar erros gerais e melhorar a sincronia das legendas.
- Observações
- Sistema operacional Windows 98/Me/2000/XP
- Antes de instalar o DivXLand Subtitler você pode criar um ponto de restauração do Windows, assim, se não gostar do programa ou se ele não funcionar corretamente, você pode simplesmente restaurar o sistema para um ponto anterior à instalação do programa.Clique aqui e aprenda a criar um ponto de restauração.
ver todas14 pessoas opinaram sobre o DivXLand Subtitler
CHCROBUT
Era uma maravilha, até...5/11/2008
Até eu resolver abrir um vídeo codificado pelo Nero Video Decoder. O DivX simplesmente não abre esse vídeo. Foi o objetivo principal de eu ter baixado esse programa aqui, e agora eu não consigo legendar. Ele sincroniza bem, tem o modo manual, o automático de sincronização, tem tudo. Só não consegui legendar o vídeo, por causa desse maldito codec.
Lúcio Mauro F. da Silva
Excelente!!!14/7/2008
Prós: Eu baixei esse programa para legendar clipes baixados na net , 1º eu procuro as letras em sites como o vagalume , depois copio no bloco de notas e salvo , em seguida é só abrir junto com o clipe , depois é só soltar o vídeo e ir sincronizando as letras... É simplesmente o melhor!!!!
Contras: Nada!!!!! Teve um amigo que comentou abaixo sobre não ter suporte a legenda tipo srt ... isso não é verdade , é só configurar ele certinho na hora de salvar que não haverá problema , ela será sala conforme o tipo de legenda que o usuário determinar.
MOLUSKO
Rápido, leve e com suporte para srt.18/6/2008
Prós: Apenas òtimo! É muito leve e rápido, pode-se abrir a legenda e o filme ao mesmo tempo e visualizar ambos (aba:somente pré-visualização), atrasar ou adiantar um trecho ou todo o texto com precisão de milisegundos(aba:editar-ajustar atraso), converte formatos e é de graça!!!
Contras: Nada! o programa é simples e intuitivo. É gratuito mas se fosse pago ainda não seria um contra, desde que barato, é claro!
ver todasEnvie sua opinião
